As I understand it, the penalty for not having health insurance is assessed through the tax return system. One of the questions on the 1040 explicitly asks if you have coverage, and if you indicate you don't have coverage, I believe the penalty is added to your tax bill.
What happens in a case where a person fails to buy health insurance, but also has no income and isn't required to file a return? How and when is the penalty assessed?