Unrealized Gain/Loss on Revaluation -Simply Accounting-Canada

In Canada with some US$ sales. Simply Accounting tracks all the exchange rates. US$ account is OK but Simply displays what it thinks is $ value Canadian on the balance sheet... totally whacked of course.
When I revalue before displaying the balance sheet it displays the US$ amount at current exchange rates in Canadian funds and is correct. In order to do this it throws a $270 loss in the equity section calling it "Unrealized Gain/Loss on Revaluation".
I suspect if it was a positive amount the TaxMan would want his share. Anyway how do I get this off the balance sheet? I can't access that account to put it in an expense account... at least I've not figured it out yet. Can't credit the US$ account as that would throw it out to lunch.
Anybody know what to do about this?
-- Dave
Add pictures here
<% if( /^image/.test(type) ){ %>
<% } %>
Add image file

BeanSmart.com is a site by and for consumers of financial services and advice. We are not affiliated with any of the banks, financial services or software manufacturers discussed here. All logos and trade names are the property of their respective owners.

Tax and financial advice you come across on this site is freely given by your peers and professionals on their own time and out of the kindness of their hearts. We can guarantee neither accuracy of such advice nor its applicability for your situation. Simply put, you are fully responsible for the results of using information from this site in real life situations.