Are you using a Windows version, or Mac? If Windows, does "'03" mean "v. 3" or "2003"?
Certainly the last 10 Windows versions have allowed changing the names of Retained Earnings and Undeposited Funds as others have already described. Mac versions are different in many respects, and I'm uncertain about this capability in Windows versions more than 10 years old.