I have been running my own small business and doing the VAT returns for 20 years or so without serious problems. I had one routine VAT inspection in my early years and they "tidied up" a few things but that was all.
I'm increasingly having problems with illegible and incorrectly dated VAT receipts and wonder what other people do about them.
The two major problems are:-
Printers in cash registers which have little or no ink in them, I find it difficult to read the receipts when they're new, in a few months they will be gone completely. Is it reasonable/legitimate to write the amounts etc. on the receipts and then file them away in the company records? The major current cuplrit is a local government (I think) canteen so it's very difficult to get any action on their part, is there anything one can threaten them with (i.e. a VAT rule specifying that receipts must be legible)?
Incorrect dates. In particular one train station where they have the date in US format - month/day/year. Thus I have a receipt dated 09/12/08 at the moment, which is actually 12th September. How will this look when I put it in my quarterly VAT return for what looks like the wrong quarter? Again is there anything one can do to get them to sort it out?