While NR own L&G Bank, along with its mortgage book, they operate as separate companies, in so much as NR cannot offer L&G Mortgages and L&G cannot offer NR Mortgages.
If someone is with L&G , then NR will consider it a remortgage, and appropriate fees will be charged as with someone coming from another lender.