Expand Tag Along

hi, how can i expand the tag along item ,that the cashier can select the tagged item from a list of items (choose a gift for customer sold free with an item). thanks