Citrix

There's been a post on this group recently about an organization that's running RMS over Terminal Services - check back as it may help you. You could enter a suggestion on Customer Source and if it gets enough votes it may make it in somewhere down the road. I sort of doubt that MS is ever going to officially support it though...