Fighting a 2009 assessment for client and client shows refund on 2011 return

Facts -
Client contacted me to file her 2011 return, and also showed me the 90- day notice regarding a 2009 assessment (the 90 days had passed when she showed it to me).
Client's assessment for 2009 was about $3800, but based on information she gave me, I believe she only owes $1800 (she is eligible for an education credit of $2000). I have written to the Reconsideration Unit, given them this information and explained this whole situation.
Client's return for 2011 shows a refund of $2400, but I have not filed it yet because I know it would automatically be applied against the 2009 assessment.
Assuming the Reconsideration Unit accepts her information and I am successful in reducing the 2009 assessment down to $1800, is it safe to file the 2011 return and let the IRS apply the refund to the $1800 balance owed and send the remaining $600 to her? Or is she better off borrowing and paying $1800 for 2009 and then waiting for her full 2011 refund after that?
Thanks in advance.
Chris A Johnson, EA
<< ------------------------------------------------------- >>
<< The foregoing was not intended or written to be used, >>
  Click to see the full signature.
Add pictures here
<% if( /^image/.test(type) ){ %>
<% } %>
Add image file
Upload is a site by and for consumers of financial services and advice. We are not affiliated with any of the banks, financial services or software manufacturers discussed here. All logos and trade names are the property of their respective owners.

Tax and financial advice you come across on this site is freely given by your peers and professionals on their own time and out of the kindness of their hearts. We can guarantee neither accuracy of such advice nor its applicability for your situation. Simply put, you are fully responsible for the results of using information from this site in real life situations.