Global Customer custom data field

I am running 2 stores with HQ and Global customers. How can I change the global customer title custom fields in the Additional tab in HQ. I change the title fields in store manager, by going to Captions button under the configuration section, but HQ Manager doesn't have a captions button. How can I update those custom fields in HQ with thier current customers? Thanks Dave