Hi Phil..perhaps a webstore would handle this nicely for your customer. We have a customer that has their RMS database in English but all their web data is in French:
formatting link
they also havean English version:
formatting link
formatting link
is another good example of our multi-lingualcapability (see the Francais / English link in the upper left corner). We also handle currency conversion..truthfully we don't have (AFAIK at least) very many retailers who use this feature but its been available forever..you can see it at
formatting link
there isa CDN / USD switch in the panel in the lower left. There is no reason why you could not use the multi-lingual capability in conjunction with the currency conversion to achieve what you are after.
RMS reporting is of course another matter but it can be done. There is a language file that you could edit to handle at lot of the UI conversion but the reports would likely need to have some elements re- written - perhaps it would make sense to look at a web based RMS reporting add on such as what Professional Advantage offers.
Hope this helps, Todd
formatting link