The web page for the PMA account offers free bill pay through the Wells Fargo web page. It does not give you free Quicken bill pay or free Quicken direct connect download.
I have a PMA account, and I pay $3.00 per month for Quicken direct connect. I use the web page for bill pay. I copy-and-paste the amount into the web page from my Quicken register (ctl-c / ctl-v), and copy the transaction verification number from the web page into my Quicken transactions. It is quick, easy, painless, and free.